Grid Localization

[shimmorilParticipant]

I’m trying to localize my grid into Arabic, which is mostly working fine. The one issue is that since Arabic is read right-to-left, the input boxes are on the wrong side (ie. Go to page). Is there any solution for this currently? I noticed that Arabic does not seem to be one of your currently supported languages.

I would also be interested in knowing your plans to expand the globalization files provided w/ JQWidgets for the calendars. Would it be possible to make a request for certain languages?

[shimmorilParticipant]

Just an FYI, there are issues w/ Arabic and trying to set up some of the localization strings – specifically when creating the lists of operators. Again due to the right-to-left issue, I had to create temporary variables to store the actual Arabic text, and use them to create the comma-separated list. See below for an example:

//temp variables to deal w/ right-to-left text issues in comma-separated lists
var empty = 'فارغ';
var not_empty = 'غير فارغ';
var contains = 'يحتوي';
var contains_match = 'يحتوي على (حالة المباراة)';
var not_contain = 'لا يحتوي';
var not_contain_match = 'لا يحتوي (تطابق الحالة)';
var starts = 'يبدأ';
var starts_match = 'يبدأ ب (مطابقة حالة الأحرف)';
var ends = 'ينتهي';
var ends_match = 'ينتهي (مطابقة حالة الأحرف)';
var equal = 'متساو';
var equal_match = 'المساواة (قضية مباراة)';
var not_equal = 'لا تساوي';
var null_ = 'فارغة';
var not_null = 'غير فارغة';
var less = 'أقل من';
var less_equal = 'أقل من أو يساوي';
var greater = 'أكبر من';
var greater_equal = 'أكبر من أو يساوي';
localizationobj.filterstringcomparisonoperators = [empty, not_empty, contains, contains_match, not_contain, not_contain_match, starts, starts_match, ends, ends_match, equal, equal_match, null_, not_null]; 
localizationobj.filternumericcomparisonoperators = [equal, not_equal, less, less_equal, greater, greater_equal, null_, not_null];
localizationobj.filterdatecomparisonoperators = [equal, not_equal, less, less_equal, greater, greater_equal, null_, not_null];
localizationobj.filterbooleancomparisonoperators = [equal, not_equal];

(Yes, I am aware that the brackets aren’t correct)

[Peter StoevKeymaster]

Hi shimmoril,

– Our future development plans are available online: http://www.jqwidgets.com/roadmap. If there are any planned updates or changes in our plans, they will be available online.
– To change the Grid Pager’s layout, you will need to create your own Pager as demonstrated in this help topic: jquery-grid-paging.htm.

Best Regards,
Peter Stoev

jQWidgets Team
http://www.jqwidgets.com

[Author]

Posts